Internationalization, commonly referred to by the acronym i18n, is a fundamental aspect in the development of modern applications that seek to reach a global audience. In the context of JavaScript applications, effectively managing i18n allows the software to adapt to different languages and regions, without needing to make changes to the code base for each new localization. In this article, we will detail how to approach this process, focusing on best practices and tools that facilitate internationalization and localization in JavaScript (JS Localization).
What is Internationalization and why is it Important?
Definition of Internationalization (i18n)
Internationalization is the process of designing and developing an application so that it can be easily adapted to different languages and regions without structural alterations. The term 'i18n' is formed by taking the 'i' initial, followed by the number of letters between 'i' and 'n' in the English word "internationalization".
Importance of the i18n
With the global reach of the Internet, it is imperative that applications are accessible and understandable to users of diverse cultures and languages. Internationalization benefits both end users, who enjoy a personalized experience, and application owners, who can expand their market and reach without geographic or linguistic limitations.
Preliminary Steps for Internationalization in JavaScript
Before we dive into the code and specific tools, it is vital to plan how the different aspects of i18n will be handled in our JavaScript application.
Flexible Design
A flexible layout is one that allows a smooth transition between languages, taking into account differences such as the direction of the text (from left to right or vice versa) and the space occupied by words in different languages.
Data Structure for Locations
Conventionally, JSON or XML files containing key-value pairs are used where the 'key' is a constant that represents a text string in the code, and the 'value' is the corresponding translation in a specific language.
Tools and Libraries for Internationalization in JavaScript Applications
There are numerous libraries that facilitate internationalization in JavaScript. Below, we will present some of the most notable ones and how they can be integrated into a project.
i18next: A Complete Solution for i18n in JS
i18next is a powerful internationalization library for JavaScript that provides a complete and extensible solution for i18n. This library facilitates the detection of the user's language, the loading of translations, the handling of plurals and the interpolation of data, among others.
i18next Basic Configuration
To start using i18next, you must install the library using npm or yarn and then configure it appropriately.
npm install i18nextThe library is then initialized in the main application file (e.g. index.js):
import i18n from 'i18next'; i18n .init({ // i18next configuration });In the configuration section, you define the structure of the localization data, the supported languages, and set the functions for language detection and resource loading.
Use of Translations
With i18next configured, translations can be used in code as follows:
import { t } from 'i18next'; console.log(t('key')); // 'key' is the key that represents the text in the localization fileMoment.js and the Date and Number Format
When it comes to localization, not only texts must be translated, but also dates, numbers and currency formats. Moment.js is a library that helps manage dates and times in different time zones and languages.
npm install momentOnce installed, it can be used to format dates based on the current location:
import moment from 'moment'; import 'moment/locale/es'; // Import the locale you want to use moment.locale('es'); // Set the Spanish language console.log(moment().format('LLLL')); // Date and time format in SpanishReact Intl and Internationalization in React
For apps built with React, react-intl is a library that integrates seamlessly with React components, providing components and an API for formatting dates, numbers, and strings, and for handling international messages.
npm install react-intlWith react-intl, you can define messages in localization files and then use the component FormattedMessage to display the appropriate message:
import { FormattedMessage } from 'react-intl'; const MyComponent = () => (
<div>
<formattedmessage id="greeting" defaultmessage="Hello, World!" />
</div>
);Strategies for Managing Dynamic Content and Pluralization
Dynamic Content
Dynamic content (usernames, dates, etc.) can present a challenge in internationalization. Variable interpolation is essential here:
const username = 'Alice'; console.log(t('greeting', { name: username })); // Location file contains "greeting": "Hello, {{name}}"Pluralization
Pluralization is another crucial aspect since the formation of the plural varies between different languages. Libraries like i18next handle this automatically, allowing pluralization rules to be defined in localization files:
{ "key": "You have {{count}} messages", "key_plural": "You have {{count}} messages" }Testing and Maintenance
Ensure Quality with Testing
Automated testing helps ensure that all components of our application respect internationalization and that new changes do not introduce errors into existing translations.
Ongoing Maintenance
Internationalization is a continuous process. As the application grows and new features are added, it is essential to maintain and update the corresponding localization files.
Conclusion
Internationalization in JavaScript applications is an essential aspect of reaching and maintaining a global audience. Tools like i18next, Moment.js, and react-intl make this process easier, allowing developers to focus on delivering the best user experience regardless of language or region. With careful planning, flexible design, and proper use of available tools, internationalization can be achieved successfully, ensuring that applications are truly global and accessible to all users.
English 
Spanish